您当前的位置:主页 > 行业动态 >


外国文学典故浅释

     来源:未知   发布日期:2021-06-12 04:06   点击数:  [关闭] [打印]

  潘多拉魔盒:“潘多拉”是希腊神话中的第一位女性。普罗米修斯向人类偷火之后,主神宙斯, 为了报复,他命令瓦肯(Vulcan)用黏土制作漂亮的潘多拉,把它交给普罗米修斯的兄弟埃比米修斯作为他的妻子。潘多拉(Pandora)美丽诱人,私下打开了宙斯要她带到埃比米修斯的盒子,这种病, 疯狂, 罪, 盒子里的嫉妒和其他祸害都消失了,只希望留在盒子的底部,自那以后, 世界上充满了各种灾难。之后,人们在撰写文章时经常使用“潘多拉魔盒”作为隐喻的灾难来源。

  达摩克利斯剑:“达莫克利斯”是希腊神话中暴君狄奥尼修斯最喜欢的题材。他经常说皇帝是有福的,取悦狄奥尼修斯。一次,当狄俄尼修斯邀请他在宫殿里吃晚饭时,让他坐在皇帝的宝座上,一把锐利的剑只绑着一匹马的鬃毛。目的是让达摩克里斯(Damocles)意识到,尽管他已登上王位,但是锋利的剑随时可能掉落,仪师皇帝没有多大福气但是总有担心。之后, 人们经常用“达摩克里斯之剑”的典故比较随时可能发生的潜在危机。

  特洛伊木马:古希腊传说,特洛伊王子巴黎访问了希腊,诱惑了海伦女王,因此,希腊人远征特洛伊。经过9年的包围到第十年希腊奥德修斯将军提出了一项计划,是在一群巨大的木马的腹部伏击一群勇士,放到城市外面之后假装撤退。特洛伊人以为敌人已撤退,特洛伊木马作为奖杯被移入城市。在晚上,潜伏在特洛伊木马中的战士跳了出来,打开门希腊士兵蜂拥而至,占领了这座城市。之后,人们在撰写文章时常常会用“特洛伊木马”的寓意。用作在敌人营地埋伏的活动的隐喻。

  奥布洛夫(Oblomov)性格:也被称为“多余的人”。“ Oblomov”是19世纪著名的俄国作家Goncharov的小说“ Oblomov”中的“主角”。这个人整天吃饱了,什么也不做,任何需要一点脑力和体力的事情,他怕这样做也不会这样做。他从不穿袜子或自己买东西。他一生的最高理想是“休息与安静”,他对社会上的一切都漠不关心。他“不习惯运动, 生活, 人群和忙碌”,担心任何改变都会破坏他的常规。像奥布洛莫夫一样 “谁都不想与统治阶级斗争,远离人民 言行不同的知识分子”,莱蒙托夫的小说《当代英雄》中的皮克林屠格涅夫小说中的罗婷《罗婷》等。之后,人们经常使用“ Oblomov角色”或“多余的人”,比较腐烂寄生虫的典型特征。

  安泰:“安泰”是希腊神话中的巨人和英雄。他是波塞冬的儿子, 海神 还有盖亚 大地神。他的力量来自大地母亲只要你留在地上只是无限的力量,四面八方无敌; 但是如果身体离开大地母亲,会失去生存能力。之后,安泰被大力神在空中射死, 希腊神话中最伟大的英雄。因为安泰是离开地球母亲后失去权力的巨人,所以,之后, 在写文章时 人们经常用“安泰”作为作家的隐喻, 诗人 不能脱离群众的革命政党。

  犹大之吻:犹大是圣经中耶稣基督的十二个门徒之一。“犹大之吻”是犹大出卖耶稣的标志。根据《新约》,尽管耶稣对新方法的讲道得到了人民的支持,但这引起了犹太长老和牧师的仇恨。为了摆脱耶稣,他用30枚银币买了犹大。因为大多数人不认识耶稣,犹大向他们发出信号:“我见面后亲吻的人是耶稣。“当耶稣带领他的门徒离开丹麦人,停在橄榄山脚下的客西马尼园时,犹大带犹太士兵出击。看见耶稣之后他假装要求和平,走过去亲吻耶稣。然后,犹太士兵赶紧将耶稣捆绑起来。之后,人们在撰写文章时经常会用“犹大之吻”的寓意。比较可耻的叛徒。

  夏洛克和一磅肉:夏洛克是英国戏剧家莎士比亚的著名戏剧《威尼斯商人》中的一位贪婪而杀人的犹太商人和高利贷者。威尼斯的商人安东尼奥(Antonio)反对高利贷,与夏洛克结仇。安东尼奥借钱来帮助他的朋友巴斯萨尼奥(Bassanio)向波斯西亚求婚,由于暂时的尴尬,不得不向夏洛克借钱。Sherlock借此机会进行了报复,另一方被迫签署一项贷款协议,“债务人不必在债务人的胸口切一磅肉”。到期后,安东尼奥出于某种原因没有及时偿还债务,所以夏洛克去法庭了,坚持执行贷款协议,必须切掉一磅安东尼奥的肉。巴萨尼奥的新妻子, 薄熙霞 打扮成律师接受此案。她在法庭上宣布,根据法律, 只允许切肉流血,切好的肉肯定要重一磅,即使有细微的差别甚至是血滴,Sherlock也不得不抗拒。因为夏洛克无法做到,诉讼失败了。之后,人们在撰写文章时经常使用“夏洛克和一磅肉”的寓意。用来讽刺揭露垄断资产阶级或霸权主义者的残酷贪婪。

  橄榄枝和和平鸽:根据《圣经》中的《创世纪》,当上帝用洪水摧毁世界时,诺亚躲在一个方舟上。经过150天的洪水,洪水逐渐平息,方舟搁浅在山顶上。诺亚想知道洪水是否已经消退,释放了一只乌鸦,但是乌鸦没有飞回去报告,因此,另一羽鸽子被释放,鸽子很快飞回去报告。七天后放飞鸽子,飞回的鸽子的嘴上有一条刚断裂的橄榄绿树枝。因此,诺亚得出结论说洪水已经消退,只有这样,方舟才出来。之后,人们在写文章时会用橄榄树枝和鸽子作为和平的象征。并称这只鸽子为“和平鸽”。

  Kelikong:“ Kelikong”是前苏联作家Konetchuk在著名戏剧“ Frontline”中记者的形象。Kelikong有能力将一切变为现实。他不调查也不了解,坐在指挥中心吃水。根据他听到的消息,The son of the front-line commander was killed in action,They fabricated the plots of how the commander-in-chief's son swears before the sacrifice, and how the commander-in-chief cried after hearing that his son was sacrificed.then,Kelikong has become a special term for falsification, out of nothing, and fabricated in news writing.撰写文章时 people refer to reports that distort facts as "Ke Likong".

  Nirvana: the old translation of "Nithuan",Paraphrase "death degree".Or called "parnirvana",The free translation "into the extinction" and "passes away".The highest ideal for all Buddhist practice.Generally refers to a spiritual realm that is obtained through the practice of breaking the cycle of life and death.Buddhism believes thatPeople who believe in Buddha,After a long period of "cultivation",That is to say, all troubles can be "extinguished" and all "clean merits" can be "consummated".This state,Named "Nirvana".In Buddhist history books,Usually also used as a synonym for death.之后,People use "Nirvana" as a synonym for "death" when writing articles.

  Salon: "Salon" is a transliteration of French,It was originally Italian,Into France in the 17th century,Originally the name of the Louvre Gallery.Later refers to the luxurious drawing room in the residence of the French upper class.then,Celebrities in Paris (mostly ladies and ladies) often turn the living room into a famous place for social interaction.People who come in and out here,Mostly novelists, poets, painters, dramatists, philosophers, musicians and critics, etc.他们有相同的兴趣,聚会,或作诗和绘画,或欣赏优美的音乐,或就各种感兴趣的问题进行长时间的交谈,不受约束,发表意见。之后,人们称这种聚会为“沙龙”。“地道的”沙龙具有以下特点:必须定期举行;时间必须在晚上;人数不能太多。现在,撰写文章时 人们经常使用术语“沙龙”来描述事件。例如“文学沙龙”, “音乐沙龙”等等。

  缪斯:“缪斯”是希腊神话中九位艺术和科学女神的总称。他们既是主神的女儿,又是记忆女神,他们俩都在佩里亚出生和生活, 奥林匹斯山。他们是由阿波罗领导的 音乐和诗歌之神,他们负责历史, 悲剧, 喜剧, 抒情诗歌, 舞蹈, 史诗, 情诗, 颂歌和天文学。因为他们经常去的帕纳索斯山脚下有卡斯塔里亚(Kastaria)泉,因此,古希腊的诗人和歌手都向缪斯歌唱,为灵感祈祷。之后,人们写文章时 他们经常用“缪斯”作为文学的隐喻, 写作, 和灵感。

  鲁滨逊和星期五:“鲁宾逊”和“星期五”都是英国作家迪福的小说《鲁宾逊漂流记》中的角色。鲁滨逊乘船前往非洲时遇到海上风暴。漂流到一个孤岛,为了生存,他固执地反对自然,在一个孤岛上生活了28年,并培养了不让任何事情失望的精神。他在岛上24年的第一个星期五,还救出了海上的“野蛮人”并将其命名为“星期五”。三年后两人逃离了岛屿。鲁滨逊回到英格兰,并成为了一笔巨大的财富。later,When writing articles, 人们经常用“罗宾逊和星期五”的寓言来批评那些试图脱离社会和幻想的人们。

上一篇:整个地区的石油产品有所改善
下一篇:一些父母不研究自己的特点和优势

Copyright © 广东省招商网 www.gdbip.org.cn 版权所有 网站地图